Обираєш подарунки до Різдва?🤔 Подаруй знання🎁

Для коректної роботи сайту в вашем браузере мають бути включені файли Сookie

Мы ценим ваше мнение. Залиште відгук о том, как проходит обучение.

credit card У тебе залишилася незавершена покупка: занять з 
дивитися
19 вересня 2022
10 хв. читати

Опис зовнішності людини англійською мовою

Немає часу? Збережи в

Зміст статті:

Спілкуючись англійською, часто нам доводиться описувати щось, і не рідко це стосується зовнішності людини. Вміння описати себе або іншу людину правильно і красиво стане вам у нагоді як при спілкуванні на побутові теми, так і при складанні різноманітних іспитів, адже цю тему дуже люблять творці тестів. Раніше ми писали про корисні прикметники, які можуть стати в нагоді при описі фільмів і книг. Тут ви знайдете 150 найпопулярніших і найпоширеніших слів для опису зовнішності людини.

Ставимо питання та відповідаємо на них

Для початку давайте дізнаємося, як поставити питання про зовнішність людини. Найчастіше ми використовуємо фразу: What does he/she look like? Рідною перекладається як «Як він/вона виглядає?» Якщо вас просять описати свою зовнішність, то питання звучатиме так «How do you look like?» Не забувайте про дієслово «to do», яке для третьої особи однини (he / she / it / anybody / nobody) змінюється на «does».

Тобто про зовнішність можна запитати так: How would you describe your / his / her physical appearance? - Як би ви описали свою / його / її зовнішність? Тут «would» вказує на більш ввічливий і формальний стиль, таке питання можна частіше почути від колеги по роботі, ніж від друзів, як у першому випадку.

Відповісти на такі запитання можна кількома способами. Найпростіший - це сказати «I am / He is / She is» і далі відповідний прикметник. Наприклад:

beautiful – гарний
nice – хороший
pretty – симпатичний
cute – милий
handsome – гарний (про чоловіка)
common, usual – звичайний
ugly – некрасивий
attractive – привабливий
unattractive – непривабливий
elegant – елегантний
charming – чарівний
lovely – милий
plain – простакуватий
repulsive – відштовхуючий

Опис зовнішності англійською може будуватися на описі окремих частин тіла. Давайте пройдемося ними. Почнемо з обличчя.

Читай також

Elementary: опис рівня володіння англійською A1-A2

Обличчя

Тепер пропонуємо "пройтися" по рисах обличчя. Якими словами можна описати обличчя людини? Як правило, йдеться про його форму і колір:

round – кругле
oval – овальне
square – квадратне
long – довге
puffy – одутле
thin – худе
freckled – з ластовинням
wrinkled – зморшкувате
pimpled – з прищами
swarthy – смагляве
sunburned / tanned / browned – загоріле
pasty – хворобливо-бліде
gaunt – виснажене
pock-marked – рябе
clean-shaven – гладко виголене
fair – біле, світле
dark – темне
sallow – хворобливо-жовте

Про риси обличчя можна розповісти за допомогою наступних слів:

delicate – тонкі
regular – правильні
irregular – неправильні
large – великі
small – дрібні
chiseled – точені
stem – суворі

Очі

Очі це дзеркало душі, і дуже корисно знати, як їх описувати. Для цього нам знадобиться лексика про їх колір та форму:

almond-shaped – мигдалеподібні
keen – проникливі
baggy – з мішками під очима
lively – живі
beady – очі-бусинки
blue – сині, блакитні
narrow – вузькі
brown – карі
bulging – опуклі
close-set – близько посаджені
protuberant – опуклі
puffy – опухлі
crinkly – у зморшках
red-rimmed – почервонілі, запалені
cross-eyed – косоокий
round – круглі
dark – темні
dark-ringed – з темними колами (під очима)
deep-set, downcast – глибоко посаджені
slanted – розкосі
grey – сірі
green – зелені
hazel – горіхові

Ніс

Тепер давайте подивимося, які слова нам допоможуть при описі носа, тобто, яким він буває.

flat – плаский
straight – прямий
aquiline – орлиний
snub – кирпатий
turned up, upturned – кирпатий
hooked – ніс гачком
pointed – загострений

Щоки

Що стосується щік, то найчастіше ми звертаємо увагу на їх колір та форму. Якщо ми хочемо сказати, що людина має ямочки на щоках, то англійською це звучить так: dimples in one's cheeks. Також нам знадобиться наступна лексика:

chubby / plump – пухлі
hollow / sunken – запалі
pale – бліді
ruddy – рум'яні
pink – рожеві
roughed – нарум'янені
stubby / unshaven – неголені
wrinkled – зморшкуваті

Тренувати нову лексику опису зовнішності людини, а також розвивати розмовні навички англійської можна в наших Розмовних клубах з носіями мови та локальними викладачами школи.

Рот

Закінчуючи опис людини, не можна не згадати про рот. Отже, яким він буває:

large/big – великий
small – маленький
stern – суворий
strong – сильний, енергійний
firm – твердий
vivid – виразний, живий
toothless – беззубий

Волосся

А тепер давайте докладніше поговоримо про те, яким буває волосся. Найчастіше при описі нас цікавить довжина, густота, а також колір волосся. У цьому нам допоможе така лексика:

black – чорне
blond
– світле
red
– руде
auburn
– темно-руде
chestnut, chestnut-brown
– каштанове
golden
– золотисте
grey
– сиве
long
– довге
short
– коротке
shoulder-length
– по плечі
straight
– пряме
curly
– кучеряве
wavy
– хвилясте
bald
– лисий

Dialogue
– Hey Kate. How is your friend Mark doing? He is an artist, right?
– Hey Tom, yes, he’s an artist.
– What is his latest work?
– He is painting a portrait of a beautiful woman.
– How does she look like?
– Well, she has almond-shaped blue eyes and cheeks with dimples.
– What about her hair?
– It's long and it's wavy. It has golden colour.
– Sounds so beautiful!
Діалог
- Привіт, Кейт! Як поживає твій друг Марко? Він художник, чи не так?
- Привіт Том! Так, він художник.
– Яка його остання робота?
- Він малює портрет прекрасної жінки.
- Як вона виглядає?
– Ну, у неї мигдалеподібні блакитні очі та щоки з ямочками.
- Що на рахунок її волосся?
– Воно довге та хвилясте. Воно золотистого кольору.
- Звучить чудово!

Статура

Тепер, коли ми знаємо, як описати обличчя людини, давайте розберемося з її статурою. Розповісти про фігуру та зріст нам допоможуть такі слова:


tall – високий
short – низький
(of) medium height – середнього зросту
skinny – дуже худий
thin – худий
slim – струнка (про жінку)
slender – стрункий (про чоловіка)
well-built – добре складений
neat – витончений
lean – худорлявий
muscular – м'язистий
overweight – з надмірною вагою
obese – страждає на ожиріння
plump – повний, пухкий
fat – товстий
stout – огрядний
stocky – кремезний


Головне — не помилитися у виборі правильного прикметника, щоб не образити людину. Пам'ятайте, що «plump» або «overweight» звучить досить нейтрально, а ось назвавши людину «fat», ви можете уславитися грубим.

Шкіра

Дуже корисним при описі людини може бути знання лексики про колір шкіри. До неї належать такі слова:

fair – світла
dark – темна
olive – оливкова
tanned – засмагла
pale – бліда
silky – шовковиста
dry – суха
rough – груба
smooth – гладка
baby-soft – ніжна, як у дитини
wrinkled – зморшкувата
freckled – з ластовинням

Скільки ж слів нам потрібно знати англійською, щоб спілкуватися на побутові та професійні теми і при цьому почуватися впевнено? А головне, як швидко та успішно поповнити свої знання новою лексикою? Ми знаємо 10 ефективних способів, як розширити свій словниковий запас.

Фігура

Що ще нам знадобиться для завершення опису людини, то це її фігура. Витончена вона чи незграбна, струнка чи «з черевцем»? Шукайте відповідну характеристику нижче:

graceful – витончена
lithe – гнучка
well-made – ладна
superb – чудова
perfect, great – прекрасна, чудова
stunning – запаморочливий.
a head turner – людина, на яку люди обертаються, привертає увагу.
gorgeous – чудовий.
slight – тендітна, витончена
neat – акуратна
ordinary – звичайна, нічим не примітна
bony – кістлява
flawed – небездоганна
clumsy – незграбна
shapeless – безформна
well-fed – вгодована
paunchy – пузата, «з черевцем»
ill-made – некрасива, непропорційна
tattooed (про тіло) – татуйоване

Ноги

Дуже важлива частина тіла. Ноги займають половину зросту людини, інколи ж і більше половини. Потрібно обов'язково запам'ятати хоча б десяток adjectives to describe legs.

shapely – стрункі
curvy – спокусливі
thick – товсті
elegant – елегантні
feminine – жіночі
sexy – сексуальні
scrawny – дуже худі
thin – тонкі
plump – пухкі
muscular – накачані
strong – сильні
sinewy – жилисті
athletic – спортивні
long – довгі
hairy – волохаті
shaved – голені
sleek – гладкі
crooked – криві
tanned – засмаглі

Руки

І нарешті руки, ручки, рученята. Останній список найкоротший.


muscular
– м'язисті
beefy
– м'ясисті
powerful
– потужні
thin
– тонкі
skinny
– худорляві
hairy
– волохаті
painted (nails)
– нафарбовані (нігті)
dirty (nails)
– брудні (нігті)

Читай також

Тест на рівень англійської A1

Приклади опису персонажів з літератури

Всі слова зі списків вище ви можете додати собі на вивчення у персональний словник на сайті або в додатку ED Words. Для цього достатньо виділити їх та натиснути на плюсик. Функція доступна лише зареєстрованим користувачам.

А тепер переходимо до практики. Почнемо з описів персонажів у літературі. Це буде свого роду опис зовнішності відомої людини англійською, хоч людина і вигадана.

Inside the floating cloak he was tall, thin, and bony; and his hair was red beneath the black cap. His face was crumpled and freckled, and ugly without silliness.
Під широким плащем він був високим, худим і кістлявим, а його волосся під чорною шапкою було рудим. Його обличчя було зморщеним, з ластовинням, і без дурниці потворним.

(Lord of the Flies)

Her elbows stuck out like wings, and a huge white enameled tub occupied the space above her head, somewhat miraculously holding steady while her head moved in quick jerks to the right and left.
Її лікті стирчали, як крила, і величезна біла емальована ванна займала простір над її головою, якимось дивом утримуючи рівновагу, коли її голова рухалася швидкими ривками вправо і вліво.

(Mama BekwaTataba from Poisonwood Bible)

She has bright, dark eyes and satiny brown skin and stands tilted up on her toes with arms slightly extended to her sides, as if ready to take wing at the slightest sound.
У неї яскраві темні очі і атласна коричнева шкіра, вона стоїть, підвівшись на шкарпетках, з руками, злегка витягнутими в сторони, ніби вона готова злетіти при найменшому звуку.

(Rue from The Hunger Games)

Тепер переходимо до відео. Послухайте про опис зовнішності людини англійською від нейтива.

І насамкінець ще два діалоги з описом зовнішності англійською з використанням сьогоднішніх прикметників. Для зручності виділили їх жирним. Якщо є можливість, проговоріть діалог зі своїм викладачем або другом-однодумцем.

Dialogue
– I heard, you have a new boyfriend. What does he look like?
– He's tall and muscular, really well-built.
– Is he tanned?
– He has olive skin which is so smooth and a little bit freckled.
– What about his figure?
– It's stunning. He's a real head turner!
– I'm so happy for you!
Діалог
- Я чула, у тебе новий хлопець. Як він виглядає?
- Він високий і м'язистий, дуже добре складний.
- Він засмаглий?
- У нього оливкова шкіра, дуже м'яка і трохи ластовиста.
- А його фігура?
- Вона надзвичайна. Він дуже приваблива людина!
- Я так за тебе рада!

Впевнені, що ця стаття стане вірним помічником для вас, адже тема опису зовнішності без перебільшення — одна з найпопулярніших тем при вивчення англійської. Успіхів!

 

EnglishDom #надихаємовивчити