Типові помилки з англійської мови

Перевір свій рівень англійської

Це безкоштовний комплексний тест, який допоможе визначити твій рівень володіння мовою за всіма параметрами:

• Граматика
• Словниковий запас

• Читання
• Сприйняття мови на слух

Пройти тест

🕣 🇬🇧 Тест триватиме до 15 хв

Hi, everyone!

Вивчаєте англійську мову, та все ще припускаєтесь помилок? Не засмучуйтесь. Come on,  ніхто ж не ідеальний. Навіть носії мови, іноді плутають «when» та «than» . 

"Than" - це сполучник, який використовується для порівняння. Наприклад: My house is bigger than yours. /Мій будинок більший, ніж твій". У цьому випадку "than" використовується для порівняння двох будинків та вказує на те, що один будинок є більшим за інший.

"When" - це сполучник, який використовується для позначення часу, коли відбувається певна подія. Наприклад: " I will be at home when you come. /Я буду вдома, коли ти прийдеш". У цьому випадку "when" вказує на час, коли ти прийдеш, тобто коли відбудеться певна подія.

Допущення помилок при опануванні знань - це частина успішного навчального процесу ;-). Бо щоб засвоїти нове, людина має це побачити, почути, використати на практиці,  й зробити висновки з допущених помилок. Типові помилки при вивченні англійської мови можуть бути обумовлені багатьма факторами. Наприклад, як то нехтування граматикою, а звідси - неправильний порядок слів у реченні, невірна вимова може стати причиною непорозуміння, вживання слів нехтуючи контекстом. Типові помилки з англійської мови легко уникнути, як то кажуть знаючи їх  «в обличчя». Що ми з вами зараз й зробимо!

Let’s go!

Помилки, яких найчастіше допускаються при вивченні англійської мови

Типові помилки учнів з англійської мови бувають двох видів: ті яких ми припускаємося розмовляючи (на слух), й ті, які виникають, коли ми пишемо. Наслідки зазвичай однакові – непорозуміння.

Класичні помилки, коли ми знаємо як слово вимовляється, проте не знаємо як воно пишеться.  Чи знаємо слова, проте всі граматичні правила як вітром видуло з голови, тому будова речення виходить хибна.  Чи знаємо начеб то слово, але промовляємо його так, що співбесідник ніяковіє :-).

Their/There/They're:

• Their - це займенник, що означає "їхній"
• There - це нарече, що означає "там"
• They're - це скорочення від "they are", що означає "вони є"

To/Too/Two:

• To - це прийменник, що означає "до"
• Too - це нарече, що означає "занадто" або "теж"
• Two - це число, що означає "два"

Your/You're:

• Your - це займенник, що означає "твій"
• You're - це скорочення від "you are", що означає "ти є"

Here/Hear:

• Here - це прислівник, що означає "тут"
• Hear - це дієслово, що означає "чути"

Piece/Peace:

• Piece - це іменник, що означає "шматок"
• Peace - це іменник, що означає "мир"

А зараз уявіть собі, що ви пишете комусь листа, й замість одного слова необачно пишете інше...

• "Write" та "right"

"Write" - писати

"Right" - правильно, права

• "Flower" та "flour"

"Flower" - квітка

"Flour" – борошно

• "Bear" та "bare"

"Bear" - ведмідь

"Bare" - голий, незахищений

• "Red" та "read"

"Red" - червоний

"Read" – читати

• "Meet"  та "meat"

"meet" (зустріч)

"meat" (м'ясо)

• "Weather"  та "whether"

“Weather" (погода)

"Whether" (чи)

Друзі, цей перелік можна продовжувати безкінечно, сподіваємося ми вас переконали – вчити-вчити слова!!!

Плутанина у часових формах. Особливо між Present Simple та Present Continuous, між Past Simple та Present Perfect.

Неправильно: I am having breakfast every day at 7am.

Правильно: I have breakfast every day at 7am.

 

Неправильно: She watches TV now.

Правильно: She is watching TV now.

 

Неправильно: I have seen this movie yesterday.

Правильно: I saw this movie yesterday.

 

Неправильно: They have visited Paris last summer.

Правильно: They visited Paris last summer.

 

Помилки при вживанні артиклів "a/an" та "the". Чи взагалі їх нехтування.

Наприклад, помилкою є використання "the" перед назвою країни. Наприклад, "the Ukraine" є неправильним виразом. Правильно вживати "Ukraine" без артикля.

В той же час,  the може бути цілком доречним, коли назва країни, співпадає з її географічною назвою, чи є назвою якогось регіону всередені країни.

the Philippines (група островів).

the Northeast (назва окремого регіону)

Невірне поєднання дієслів з прийменниками.

Неправильно: depends of

Правильно: depends on

 

Неправильно: listen music

Правильно: listen to music

 

Неправильно: congratulate for

Правильно: congratulate on

Помилки у використанні much та many досить розповсюджені серед тих, хто вчить англійську мову. Обидва слова означають "багато", але їхнє використання залежить від типу іменника, який вони модифікують.

Much використовується з незлічуваними іменниками (іменники, які не можна порахувати)

I don't have much time today. (У мене сьогодні мало часу.)

How much water did you drink? (Скільки води ти випив?)

Many використовується з обчислювальними іменниками (іменники, які можна порахувати)

There are many books on the shelf. (На полиці багато книг.)

How many people came to the party? (Скільки людей прийшло на вечірку?).

Дієслово "to have" використовується для вираження того, що людина споживає їжу або напої. Тому помилково для цього використовувати “to take”

Неправильно: I usually take coffee and toast for breakfast. (Я зазвичай їм каву і тост на сніданок.)

Правильно: I usually have coffee and toast for breakfast. (Я зазвичай їм каву і тост на сніданок.)

Ще приклади вірного використання:

She had a salad and a glass of water for lunch. (Вона з'їла салат і випила склянку води на обід.)

They had dinner at a fancy restaurant last night. (Вони вчора ввечері обідали в шикарному ресторані.)

Варто зазначити, що в англійській мові існує також вираз "to eat" для вираження споживання їжі, але "to have" може використовуватись у більш широкому контексті, включаючи також напої.

Слово news в англійській має форму однини.

Неправильно: What are the news? (Які є новини?)

Правильно: What is the news? (Які є новини?)

У англійській мові у реченні може бути лише одне заперечення.

Неправильно: I didn’t do nothing (Я нічого не зробив).

Правильно: I didn’t do anything. (Я нічого не зробив).

Порушений порядок використання прикметників: загальне/перше враження, розмір, вік, форма, колір, походження, матеріал.

Неправильно: a red big balloon (червона велика калька).

Правильно: a big red balloon (велика червона кулька).

Типові помилки під час читання з англійської мови

Неправильна інтонація.

Іноді англійські слова вимовляються по-іншому, ніж вони написані. Наприклад, слово "knife" вимовляється як "naif", а слово "receipt" вимовляється як "ri-sit".

Деякі слова та вирази мають багато значень, й для їх правильного розуміння важливо знати контекст.

Run: бігти, керувати, вести, працювати, організовувати, проводити, розпочинати, здійснювати і т.д.

Set: встановлювати, призначати, задавати, виконувати, встановлювати рекорд, забезпечувати, організовувати, вважати і т.д.

Get: отримувати, ставати, здобувати, збиратися, збиратися відвідати, діставати, розуміти, отримувати, переходити, сприймати і т.д.

Break: ламати, руйнувати, переривати, розривати, руйнувати, порушувати, розбивати, зламувати, збивати з пантелику, становити перешкоду, робити важкою і т.д.

Turn: повертати, перетворювати, змінювати, перевертати, звертати, розвертати, обертати, переходити, звертати, приєднувати і т.д.

Читай також

Міжнародний іспит C2 Proficiency (CPE)

Як уникнути помилок при вивченні англійської?

Регулярна практика, не нехтування граматикою та постійна робота над вдосконаленням словникового запасу - загально відомі та загально зрозумілі речи, коли ми хочемо уникати типових помилок в англійській мові. Тому зараз перейдемо до конкретних кроків в реалізації цього задуму!

• Користуйтеся англійською у повсякденному житті. Використовуйте мову в побуті. Розклейте по своїй квартирі наліпки з новими словами, фразами чи мовними конструкціями. Започаткуйте традицію: суботами спілкуватися виключно англійською. Змініть на телефоні мову налаштування – встановіть англійську.

• Приділяйте час вдосконаленню граматики, бо це той самий фундамент, на якому будується все інше. Пам’ятаєте казку про Три Порося, і як вовк з легкість здув два будиночки один за одним? Ви можете вивчити 10 000 слів, але без знання як їх використовувати, вони будуть у вашому житті наче музейні експонати.

• Читайте. Читання англійської літератури, статей та новин дозволяє відпрацювати та закріпити нові знання на практиці. Підготували для вас посилання на круті журнали.

• Спілкуйтесь! З друзями, колегами чи знайдіть віртуальну спільноту, щоб де можна зняти мовний бар’єр та навчитися вірно промовляти слова. Найбільш ефективний метод - це Розмовні клуби з носіями мови.

• Перевіряйте правильність написання слів. У багатьох випадках помилок у листі можна б було уникнути, коли б їх автор не лінувався та заглядав у словник.

• Прокачуйте скіли на безкоштовному онлайн тренажері, бо практика має бути постійною та регулярною.

• Вчить нові слова та встановлюйте особисті рекорди за допомогою мобільного додатку ED Words.

Корисні ресурси для ефективного вивчення англійської

З використанням відповідних ресурсів та інструментів, вивчення англійської може стати захоплюючою та цікавою пригодою.   Якщо раніше на допомогу приходили товсті підручники, методички та зошити, то сьогодні ми можемо скористатися благами цивілізації та прогресу ;-).

Чи ви вже знайомі з віртуальними підручниками, онлайн курсами та мобільними додатками, які роблять вивчення англійської мови легким та зручним?  Сьогодні поговоримо про корисні ресурси, які змінять ваші уявлення про вивчення англійської мови.

• BBC Learning English - це британський ресурс для вивчення англійської мови, що містить аудіо- та відеоуроки, ігри, вправи та статті з різних тем. Ви можете вивчати англійську мову на будь-якому рівні, від початкового до продвинутого.

• TED Talks - це серія відео-лекцій, які представляються експертами з різних галузей знань. Вони містяться на сайті TED та YouTube каналі TED, і доступні для перегляду безкоштовно. Ви можете вибрати тему, яка вас цікавить, та прослухати лекції на англійській мові, щоб покращити своє вимовляння та розуміння мови.

• Voice of America - це американська державна медіа-організація, яка пропонує новини та інформацію на англійській мові для міжнародної аудиторії. Їх веб-сайт містить різноманітні матеріали, такі як відео, аудіо, текстові новини та статті, які допоможуть вам покращити своє розуміння мови.

• Онлайн-тренажер - пропонує різні інтерактивні завдання, які допомагають удосконалити рівень англійської мови. Серед них є завдання на читання, слухання, граматику та лексику. Завдання охоплюють різні теми - від бізнесу до спорту, що дозволяє студентам знайти те, що відповідає їхнім інтересам.

• ED Words  - щодня вчить по 10 нових слів з цим мобільним додатком. Підходить для всіх рівні знання мови, як для дітей, так й для дорослих. Дозволяє відслідковувати прогрес та пробуджує дух змагання.

• ED Class – індивідуальні заняття англійською мовою з викладачем на онлайн платформі по цифровому підручнику (який розроблено на основі матеріалів Кембриджу). Все що вам потрібно – будь який гаджет та інтернет. Цей формат за останні 12 років обрали вже понад 50 000 студентів. Тема «типові помилки в англійській мові» вам буде не актуальною. Би разом із досвідченим викладачем ви крок за кроком розберетесь з граматикою, вимовою та тонкощами мови. Реєструйтеся на безкоштовне заняття зараз, то вже незабаром ви оцінене прогрес.

Читай також

Роль менторства у формуванні корпоративної культури та навчанні англійської

Висновок

Сподіваємося, що дочитавши цю статтю, деяких типових помилок в англійській мові, ви все ж таки більше не припускатиметесь. Спробуєте скористатися рекомендаціями, щодо цікавих можливостей вивчення мови онлайн та щодня інвестуватимете час в свої знання.

Guys, вивчення англійської мови потребує часу, наполегливості та старанності. Як показує життя, ми досягаєм всього чого забажаємо!

Запрошуємо на захоплюючі курси англійської в Englishdom! Вивчайте англійську легко та спілкуйтесь з усім світом. Покращуйте навички та полюбіть власну англійську. Englishdom - ваш крок до нового рівня мовленнєвої майстерності без типових помилок!

Englishdom #надихаємовчити